2010年2月18日 星期四

豬頭翔的說文解字(2)藍光DVD?什麼鬼東西

很多書報雜誌上的慣用名詞,你我可能都已經習以為常,但仔細想想,卻會發現這些名詞運用不但可能毫無道理,更可能完全錯誤。豬頭翔先生寫這個,不是要大家今後「以我為準」——我沒有自大、腦子發熱到那種程度,寫這個,如果起碼讓大家思考,「原來這樣用好像真的有問題」,也就夠了。
不過改變真的難嗎?以前大家都習慣的「北平」、「漢城」,現在改用「北京」、「首爾」不都也很習慣了,錯誤的習慣,大家還是改一改吧!

———————— 我是分隔線——————————

講到DVD,大家一定知道是什麼,就是可以播電影的光碟片;至於CD,就更是無人不知了,那是可以播音樂的光碟片。
以上的說法可以說對,也可以說不對;基本上CD和DVD這兩種光碟片,都是上面可以存資料的載體,當存進的資料是音樂訊號,它就變成音樂光碟,當存進的資料是影像資料,它就變成影像光碟,當然裡面也可以存文字、存照片、存遊戲、存電腦程式……。
CD是畫時代的發明,當年SONY和飛利浦這兩家公司制定這種光碟規格,確實是衝著音樂來的,不過在電腦技術進步到某個世代時,它開始大量被使用在電腦資料的儲存上;DVD的誕生就複雜得多了,當時次世代高密度光碟也差點發生類似錄影帶VHS和Beta的規格大戰,總之後來搓湯圓成功,兩大陣營共組DVD論壇,也成功創造出全球普及率最快的商品。
DVD簡而言之,就是容量比CD大很多的光碟片(大多少呢?CD-ROM的標準容量是540MB,後來有加長型可以到700MB,DVD的規格很多,容量則從最低的4.7GB到最高的18GB,恩,1GB約等於1024MB),當初DVD論壇對這種光碟片寄望甚深,取代當初的錄影帶和LD影碟只不過是目標之一,電腦儲存資料用的CD-ROM,還有音樂市場的CD唱片也同樣是他們的目標。
所以你所熟悉的DVD影碟,嚴格來說應該稱作DVD-Video,只不過是DVD眾多用途的其中一項;不過DVD唱片,也就是DVD-audio並沒有搞起來,加上DVD-Video的普及率驚人,所以當你說我要去租一片DVD的時候,應該沒有人會誤會你是要去租一張DVD遊戲光碟、或是一張DVD-audio唱片。
時代總是不斷進步的,既然當年CD光碟之後有了容量更高的DVD光碟,DVD之後當然免不了有更高容量的光碟規格;由於CD和DVD的光碟訊號拾取訊號都是紅光雷射,而新一代的光碟則採用藍光技術,因此大家就習慣稱新一代的光碟為藍光光碟。
現在請大家回想文章的開頭,DVD論壇其實是搓圓仔湯出來的,當然免不了有些當初被硬搓進來的成員,認為這是一個「自己搞」的好機會;於是藍光光碟再次上演規格大戰,DVD論壇搞出了HD DVD,而光碟片的創始者SONY,則自己搞出了BD(Blu-ray Disc,直譯就是藍光光碟,不寫成Blue-ray Disc是因為這是一種泛稱,不能拿來登記商標),在熱熱鬧鬧的各拉幫眾搞了一陣子後(ㄟ,聽說台灣的工研院也自己搞出一種藍光光碟規格,還搞出了幾部試作機,但結果我想聰明的讀者們一定知道),HD DVD退出市場,BD贏得了勝利。
現在你知道台灣某些「大眾」(註)報章媒體,把BD翻成藍光DVD有多離譜了吧,因為BD壓根和DVD一點關係都沒有,或者應該說他們是有關係,只不過是敵對關係;把BD稱作藍光DVD,就像把蘋果麥金塔電腦用的OS X翻譯成蘋果windows 10代,或是把google手機翻成google iPhone一樣可笑。
壹傳媒近來台灣後,帶給台灣媒體人一個觀念,就是寫出來的東西要簡單易懂,傳說中肥老黎黎智英先生告訴他們家的記者編輯大爺們,要把讀者當白痴,也就是什麼東西都要先預設讀者不懂,體貼地為讀者詳加說明。
問題是把讀者當白痴,可不代表可以把錯誤的資訊給讀者,也不代表讀者真的都是白痴,不知道你犯錯了;把讀者當白痴,是一種體貼,而不是把讀者當成給什麼都要照單全收、或是你講什麼都不能理解的低等動物(其實豬頭翔先生是相當反對這種編輯方針的)。BD就兩個英文字,多詳細說明幾次,讀者真的會不能理解接受嗎?
幹麼不乾脆坦白承認,不懂的就是你自己。
總之,BD是SONY的專利,DVD論壇那票廠商基本上是分不到錢的,不要再把BD自作聰明的譯成藍光DVD了。
註:強調大眾是因為豬頭翔先生可從來沒看過小眾媒體把BD翻成藍光DVD的,可能是因為自己為是大眾,才有種明知道是錯的,還要堅持到底。

2010年2月11日 星期四

豬頭翔的說文解字(1)官股?民營?

很多書報雜誌上的慣用名詞,你我可能都已經習以為常,但仔細想想,卻會發現這些名詞運用不但可能毫無道理,更可能完全錯誤。豬頭翔先生寫這個,不是要大家今後「以我為準」——我沒有自大、腦子發熱到那種程度,寫這個,如果起碼讓大家思考,「原來這樣用好像真的有問題」,也就夠了。
不過改變真的難嗎?以前大家都習慣的「北平」、「漢城」,現在改用「北京」、「首爾」不都也很習慣了,錯誤的習慣,大家還是改一改吧!

————————我是分隔線——————————

本文不是歷史課,不想討論台灣國營事業的成因,總之後來市場自由化的呼聲越來越高,國營事業漸漸的私有化,不過國家在這些企業中仍占有股份,不管政府單位或是大眾媒體,都稱呼由私人持有的股份叫做「民股」,由政府持有的股份叫做「官股」。
聽起來沒什麼問題的稱呼,事實上問題大了,台灣是一個民主平等國家(好吧!對於某些人來說台灣不是國家,那我說中華民國是一個民主國家,這樣可以嗎?),「民股」,顧名思義就是人民共同持有的股票,指的其實正是現在政府單位或是媒體所謂的「官股」,那些「官股」的管理單位不管是財政部還是行政院,事實上都沒有這些股票的所有權,只是由人民委託他們管理而已。
相反的,報章媒體所謂的「民股」,那可貨真價實屬於私人的,才是跟人民一點關係都沒有,你不會認為自己可以分享寶成蔡其瑞持有的兆豐金股票吧。
以前的社會結構,是皇帝是農場主人,官員是「放羊的孩子」,人民當然就是等著被剝皮宰殺的羊咩咩。基本上主人、奴才和畜生,彼此的地位分的一清二楚。理論上農場上的一切,無論是放羊的孩子手上的皮鞭,或是羊咩咩身上的羊毛,都是主人(皇帝)的。
既然一切都是皇帝的,當然不能說政府擁有的股票叫做皇股,人民擁有的股票叫做民股,因為在那個時代,連人民自身的生命都屬於皇帝陛下,沒有自主權力的,哪有什麼可以說是「自己的」。所以政府代理皇帝管理的股票叫做「官股」,其實也不能說有什麼錯誤。
帝制國家的「官」和「民」,就如同農場中的「放羊的孩子」和「羊」,當然不是一樣的生物;然而在民主國家,講求的是人人平等,政府公職只是諸多職業的一種,在民主國家拿「官」和「民」當同位階的名詞,猶如拿「老鷹」和「鳥」來當同位階名詞一樣可笑(如果你笑不出來,或許可以去翻翻生物課本,基本上老鷹是鳥的一種)。
問題是大多數的很顯然大部分台灣的公職和媒體人,都沒體認到民主國家已經沒有農場主人、沒有放羊的孩子,也沒有羊咩咩了,還在那邊繼續使用「我是奴才(放羊的孩子),你是畜生(羊咩咩)」的帝制時代觀念名詞,實在讓人嘆息。
事實上,用「公股」代替「官股」,「私股」代替「民股」,真的有那麼麻煩嘛?豬頭翔先生腦筋遲鈍,真的看不出來大家在堅持什麼ㄟ。

2009年3月23日 星期一

2008年11月6日 星期四

拜託,除了看電視之外,找點別的娛樂好嗎?

下午以便宜的價格買了一支好鏡(定價四萬五以上的菜頭哦!有美眉要拍漂漂照片的歡迎來找我,請看我拍美眉的實例 http://www.flickr.com/photos/derrickx/sets/72157594314174124/、http: //www.flickr.com/photos/derrickx/sets/72157594317784469/、http: //www.flickr.com/photos/derrickx/sets/72157594312683110/),本來無比愉悅的心情,回來一開 msn都被打壞了,朋友們有罵戒嚴重回的,有罵民進黨暴力的,當然來自北京的欽差大人也被不少人罵了一頓(台灣什麼時候變成一個國家了,既然不是國與國的關係,哪來的特使什麼的,台灣的記者真應該打屁股),還有罵台灣人是亡國奴的。

拜託,你們夠了吧,兩個黨加上媒體上面的人耍耍猴戲,就夠你們生氣成這個樣子喔!

本來是不想寫這篇的,寫了大概會得罪我八成以上的朋友,但是看各位的msn暱稱,又覺得不寫很難過,反正你們也罵夠了,聽人家講講也是應該吧!如果真的火到那種地步,我介紹兩邊的人認識,找個地方幹一架,幹完之後各自收屍怎麼樣?

首先各位獨派的朋友,少在那邊講什麼戒嚴又回來了,只要你在這邊可以沒事的敲鍵盤,就不是戒嚴,就不是白色恐怖。亂喊狼來了的那個放羊的孩子下場你知道吧!把小事喊成大事,等到大事真的發生,就沒人要相信你們了!

各位講的好像要跟陳雲林以及所有的中國共產黨政府官員不共戴天的樣子,可是我就是看不到各位手上抗議的東西有什麼殺傷力,車輪旗和蔣介石照片也算是抗議工具喔!搞搞嘉年華會和郊遊遠足就可以建國成功喔!這世界的事情最好是這麼單純簡單啦!

老實說,各為家裡面也不是沒有菜刀肉刀,全台到處都有加油站、到處都有啤酒瓶,搞個汽油彈有那麼難喔!平時在網路上發言凶狠的跟什麼一樣,出去抗議就是搞什麼比創意、比裝扮、比道具、比口號的,你以為這是廣告獎甄選喔!

老實說那幾個搞唱片行的警察講難聽點就是公務員心態罷了,長官說什麼就辦什麼,今天真的叫他們對你們發射胡椒煙霧彈或塑膠子彈什麼的,我看他們嚇到都會手軟,還警總蓋世太保勒,真的是警總蓋世太保,你還可以安然在那邊拍照什麼的歐!

還有民進黨的公職,真是有什麼笨選民就可以選出什麼爛公職,沒注意到那些傢伙都是跟著媒體的鏡頭跑的嗎?沒有鏡頭,別說扔汽油彈什麼的了,推推擠擠我看他們都懶。大家為了理念共同努力是很好啦!不過搞了這麼多年還一直當人家的活動佈景,你們不煩啊!每次都是關鍵的一役,如果真的是這樣,那台灣不知道滅亡幾次了!

還有各位藍朋友(拜託拜託,我就是在講你啦,不要在裝什麼中道理性選民了,像中天新聞、2100那種節目你還看得下去,就表示你真的真的很藍好不好),你們真的是…..有個器官叫做大腦你們知道嗎?這個器官是拿來用的你們知道嗎?民進黨推推擠擠作作秀,統媒大喊暴力黨,你們就跟著喊暴力黨喔!這麼容易就可以讓民進黨跟選民交代(那個秀王王定宇還變成獨派英雄勒),難怪民進黨可以爛成這樣,就是你們這些豬頭三造成的。

拜託,你們到底知不知道什麼叫做抗議,什麼叫做示威啊!民進黨那種猴戲也能叫做暴力喔,厚,連兄弟象隊球迷抗議裁判強度都強些,起碼他們還會扔些瓶瓶罐罐,甚至球場座椅都拿下來扔。歐洲的足球流氓瘋起來還丟汽油彈燒商店勒!如果連推推擠擠都不行,哪請問什麼才叫做非暴力、有節制的抗議?是讓北京的大人囂張地說誰鳥你們那種喔?還是大家坐著像鵪鶉,看看北京的大人要不要賞你一點糖?

這樣也叫做暴力?你腦子壞了喔?還是你老娘沒生給你?那個器官不能拿出來用用喔?統媒講什麼你就信什麼,人家跟你講搭高鐵像冒生命危險?請問現在搭高鐵死了幾個人?人家跟你講貓纜很不錯,請問現在那條纜車還能不能坐人?這種新聞意識形態那麼重,你居然可以覺得那是中肯的聲音,什麼都沒有的事情講的好像真的,你也就真的以為是真的了,請問稍微思考一下真的那麼難嗎?

不管你們喜不喜歡,陳雲林是來談判的,就算你不想把他當成敵人,起碼也是個談判的對手;既然是談判,就要有籌碼,無論國民黨跟中國共產黨怎麼談,獨派的活動就是可以增加談判的籌碼。想想看,當國民黨的高官對欽差大人說:「你看看,台灣人多討厭你們,還不趕快多給點好處,好讓我們安撫他們。」這樣不是很妙嗎?最好是獨派的人扔扔雞蛋什麼的,讓中國的大爺們知道這邊的人不是隨便按奈的最好。

馬總統大人上台之後,對中國夠友善了吧?請問你們要的好處要到了嗎?乖乖地在那邊等大人的關愛眼神,那就是你們的絕招喔?是沒聽過會吵的孩子有糖吃這句話喔?當你乖到不得了的時候,人家連理都不用理你。為什麼這麼簡單的道理就是不懂呢?老實說,今天那些獨派抗議的人就算是國民黨花錢請去的,也沒什麼好奇怪的。這本來就是雙邊談判的一種手段罷了!

這麼怕北京來的大人生氣,下次就集結到路邊去高喊皇上萬歲好了!

老實說,我還真是不能理解,也不過就前年倒扁,你們那邊的人在台北市鬧了多久,砸車子還封路圍城的,現在被波麗士大人折斷的車輪旗竿,就是你們那時候拿來打反對你們鬧的人的武器,那時候怎麼不覺得亂,怎麼不覺得會影響人家的生活,怎麼不覺得自己很暴力;你有你重視的事情,你有你的感情,人家沒有嗎?為什麼你抗議是正義,別人抗議就是暴力胡鬧?

最後要跟兩邊的人說,你們再恨對方,我們還是同一國的,我們的利益是相同的,你們在這邊搞到像要跟對方不共戴天一樣北京大人最開心,中國打飛彈來,大家一起死,絕對不會只有鬧的死、乖的就不會有事;人家統媒記者文丑胡一虎、吳小莉、陳文茜有北京大人罩著,還可以去鳳凰台罵台灣維生,你呢?罩你的是誰?等便宜的中國勞工大舉來台,最好被裁員的那個永遠不是你。

台灣人不會娛樂也不懂娛樂這個我很了解,所以時不時就要搞個「全民瘋」來發洩其實也不錯,不過這真的不是很健康的選擇啦!而且越瘋就越容易被利用,請靜心想想,這段時間以來,你被媒體、政治人裝肖A幾次了?台灣獨立嗎?政治清廉了嗎?股市兩萬點了嗎?經濟好轉了嗎?

我覺得讀讀書、聽聽音樂、真正的郊遊旅行、騎騎腳踏車、看兩場球賽,甚至打打電動、看看影集電影、和三五好友聊聊心事交流情感什麼的,都是更好的娛樂(想想看,你有多久沒關心自己身邊的人了)。每次都要罵政治、看大話新聞2100來平衡自己的無奈和無聊,把電視新聞當成包青天看,把政治鬥爭當成政治改革、肅清吏治,真的不是很有趣的事情。

人生苦短,與其把錢拿去股市或房市上沖下洗,整天望著行情幻想自己下半生不用工作,然後最後發現隔壁的小胖昂貴的音響買了、昂貴的相機也買了,該享受都享受過了,自己省吃儉用、連看場電影、出國走走都捨不得,只能在家裡看電視罵小馬阿扁當娛樂,搞到自己身心都很不健康,甚至腦殘腦缺,最後還是跟他一樣窮,這樣不是很毀滅的人生嗎?想辦法多找一些真正而且健康的娛樂,讓自己學會享受人生吧!

追蹤者